Oi gente! Tudo bem?
Eu já escrevi um post enorme sobre equivalência de diploma aqui.
Maaas como certas profissões são regulamentadas (lista aqui), então para várias profissões é preciso pedir o reconhecimento perante o Estado. O que é o caso de engenharias, arquitetura, direito, cursos na área de saúde e cursos de licenciatura. Para engenharia e arquitetura não é preciso fazer uma prova de Exame Nacional, mas para os outros sim. Veja nesse post aqui quais cursos são de Exame Nacional para atuar com o público e/ou como responsável técnico. Sobre equivalência de biologia tem aqui no blog Entre Bernardo e Bavária.
Bom, vamos ao caso do reconhecimento de diploma de engenharia na Alemanha. Eu NÃO sou engenheira (sou farmacêutica), então quem escreveu foi uma amiga minha, ok?! Vamos lá…
“Oi Raquel, caso você queira acrescentar no seu blog:
Enviamos email solicitando informações de como Revalidar diploma de engenheiro para: eintragung@ing-sn.de (obtido aqui: http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/anerkennungs-und-beratungsstellen-in-deutschland.html)
Eles eviaram 3 arquivos em pdf:
1.Antrag zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur“
2.Grundantrag
3.MERKBLATT (Este eram instruções com a lista de documentos necessários)
Aqui na Saxônia eles pedem comprovante de residência sim para revalidar, está entre os itens do MERKBLATT. Acho que quem for solicitar revalidação precisa escrever para eles para obterem os formulários, já que eles estão sempre mudando, mas um resumo do conteúdo pelo menos do desse pdf aí, já ajuda quem quiser vir a trabalho. Outra coisa legal é que quem vir para fazer doutorado pode entrar pelo acordo de Schengen e solicitar permissão de residência (entenda, tem que usar os 90 dias para arrumar o doutorado e organizar todos os documentos, se não tem que voltar para o Brasil. Exatamente como quem vem para casar, ou casa nos 90 dias, o que sabemos que é impossível- aqui levam 3 meses para a autorização sair.) Como também aqueles que já são doutores e arrumam trabalhos aqui (profissão altamente qualificada, é como chamam). Isso foram as informações que tivemos no “Welcome Center de Dresden”.
>>> Pode entrar como turista e se achar orientador e posição de doutorado pedir a permissão de residência para estudar ou se for em centro de pesquisa pode dar entrada no Blue Card.
Aqui o link do site deles: http://tu-dresden.de/internationales/welcomecenter/startseite/welcome_center
Olha o que achei >>> http://www.dresden-ipp.de/
Empregos na universidade (professor, mestrado, doutorado, ajudante, etc.): http://www.helmholtz.de/en/working_at_helmholtz/job_vacancies/arbeitsbereich/promotion_phd_theses/standort/dresden_rossendorf/
Para mestrado: https://www.uni-assist.de/online/Frontend/Login/index
Jobs and Career for PhD: http://www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students.html
Vídeo de como se candidatar para graduação na Alemanha: https://www.facebook.com/video.php?v=10153038909014581
Eu mando essas coisas para você porquê:
1. Você é muito organizada;
2. Você já fez um blog sobre o assunto;
3. Você me ajudou muito com seus vídeos;
4. Fui com sua cara, você parece bem legal ;p rsrsss
5. Eu não gosto de aparecer no grupo, tu sabes como é facebook, aparece notificação de tudo que se faz nele no perfil dos outros, e nem todo mundo é amigo, nem quer o bem da gente e ainda ficam tomando conta da vida da pessoa.
Tenha um ótimo domingo ^_~
Merkblatt ausländ. Ing.-abschlüsse.pdf”
–> pdf revertido para foto:
Obrigada Gi! Vai ajudar muito quem precisa dessa informação e não sabe nem por onde começar! E obrigada pelos elogios.
Beijão!
Quel
Qualquer info a mais, por favor, escrevam aqui nos comentários, ok?! Daí eu acrescento no texto.
Lembrando que a Gi mora na Saxônia, portanto as infos são desse Estado. De Estado para Estado pode variar. Procure se informar com as autoridades responsáveis da sua região.
Bjs pra vcs leitores! :*
Quem é engenheiro e já fez o reconhecimento?
- O Martin também já fez e escreveu no blog dele sobre reconhecimento do curso de engenharia civil, veja nesse post aqui.
- A Gabi do blog Viagem Jovem reconheceu o diploma dela de engenharia de alimentos na Alemanha em 2015 (pelo Conselho Regional de Karlsruhe) veja nesse post aqui.
Aconselhamento sobre profissão e reconhecimento de outros cursos: https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/aconselhamento-sobre-profissao-na-alemanha/
Oi Raquel, me formei em engenharia de alimentos na UFSC esse ano e estou tentando reconhecer meu diploma aqui, o que me informaram em Karlsruhe (BW) foi o seguinte:
Sehr geehrte Frau …
beim Beruf “Ingenieur/Ingenieurin” handelt es sich aufgrund gesetzlicher Regelungen der Bundesrepublik Deutschland um einen reglementierten Beruf. Eine “Anerkennung” erfolgt allenfalls sinngemäß nur dadurch, dass beim zuständigen Regierungspräsidium ein Antrag auf “Genehmigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/Ingenieurin” nach § 2 Ingenieurgesetz Baden-Württemberg (IngG BW) gestellt wird.
Mit dem formlosen Antrag sind
· ein Nachweis über den Studiumabschluss (beglaubigte Kopie des Originals und eine amtliche Übersetzung) sowie
· eine Fächer- und Notenübersicht (ebenfalls beglaubigte Kopie des Originals und eine amtliche Übersetzung)
einzureichen.
Außerdem sind
· eine Kopie des Passes/Ausweises und
· ein Lebenslauf
einzureichen.
Falls Sie also eine Genehmigung zum Führen der Berufsbezeichnung Ingenieurin wünschen, stellen Sie bitte einen formlosen, von Ihnen unterschriebenen Antrag und fügen Sie dem Antrag beglaubigte Kopien Ihres Original-Diploms, der Original-Zusammenfassung des Studienablaufs und der in Brasilien gefertigten Übersetzung der Zusammenfassung bei, ebenso eine Kopie Ihres Passes/ Ausweises.
Auf eine amtliche Übersetzung der Zusammenfassung von einem/einer in der Bundesrepublik Deutschland öffentlich bestellten und beeidigten Urkundendolmetschers -in/-übersetzers –in wird vorerst verzichtet, wenn Sie eine amtliche Übersetzung Ihres Diploms (begl. Kopie) vorlegen. Anschriften von öffentlich bestellten und beeidigten Urkundendolmetschern/-übersetzern erhalten Sie auf Anfrage beim Amtsgericht.
Die amtliche Beglaubigung einer Kopie kann in der Bundesrepublik Deutschland durch jede öffentliche Stelle, die zur Führung eines Dienstsiegels amtlich ermächtigt ist (also auch Ihre Wohngemeinde), oder einem Notar vorgenommen werden..
Im Genehmigungsfalle wird in der Regel eine Gebühr in Höhe von 250,– € erhoben.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen in Bonn (ZAB) eine Zeugnisbewertung durchführt und darin eine Aussage zur deutschen Entsprechung, zu Art und Dauer der vorangegangenen Ausbildung, zum verliehenen Hochschulgrad und ggfs. zum Hochschulzugang macht. Auf das Internetportal der Kultusministerkonferenz (http://www.kmk.org/zab/unsere-aufgaben.html) wird verwiesen.
Mit freundlichen Grüßen
Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat 22 -Stadtsanierung, Wirtschaftsförderung,
Gewerberecht, Preisrecht-
76247 Karlsruhe
Tel. 0721 926 7504
Fax 0721 93340223
———————
Espero ter ajudado! Obrigada pelos seus videos e posts! cheguei aqui faz 1 mes e estou na busca do primeiro emprego… Espero que de td certo 🙂
CurtirCurtido por 1 pessoa
Oi Gabi! Muito obrigada pelos cumprimentos e pela grande contribuição para o blog com esse maravilhoso comentário informando os requisitos para o seu reconhecimento! Valeu mesmo! Passei no seu blog e está ótimo tbm! Vai ajudar muita gente e comsequentemente essa ajuda tbm volta pra vc! Parabéns!
Todo sucesso nessa procura por emprego e mantenha-se motivada e focada, pq eu sei bem como não é fácil estar na fase de procura por emprego. Bjaaaao
CurtirCurtir